Aniversario de la partida de Jimmy O’Durnin

Santiago “Jimmy” O’Durnin (3-5-1929 / 14-5-2009) fue Presidente de la Federación de Sociedades Argentino-Irlandesas, Presidente del Concejo Directivo de la Editorial Irlandesa y Editor ejecutivo de The Southern Cross.

Por Dr. Guillermo MacLoughlin Bréard*
En representación de la Editorial Irlandesa y del periódico “The Southern Cross” venimos de tributar nuestro homenaje a un hombre íntegro, a un destacado periodista y empresario, a un marido y padre ejemplar, a un hombre profundamente comprometido con la responsabilidad cívica y con la militancia católica.

En apretada síntesis, éstos eran los valores morales que supo trasmitir Jimmy a lo largo de su fecunda existencia, jalonada de tropiezos y de alegrías, pero con la mira siempre puesta en el porvenir de su familia y de su querida comunidad argentino-irlandesa. Hijo del irlandés James O’Durnin, natural de Ardee, en el condado de Louth y de Catalina Walsh, de los pagos de Areco y proveniente de una familia gaélica del condado de Clare, se entrelazaron en sus venas el amor por la tierra de sus antepasados y el arraigo y compromiso por la tierra que lo vio nacer.

Se educó en el Instituto Fahy, en Moreno, bajo la tutela de los padres palotinos, comprometiéndose, desde entonces, a colaborar con ésta congregación, llegando a ser representante de los mismos en el seno de la Editorial Irlandesa.

Colaboró activamente en diversas empresas, en el país y en el extranjero, adquiriendo un bagaje de conocimientos que volcaría luego en innumerables actividades.

Fue miembro entusiasta del Hurling Club. Su presencia asidua en el mismo es de tiempos remotos. Integró el equipo de rugby que saliera subcampeón en la liga de la Unión Argentina de Rugby (la UAR) en 1947 y, previamente, defendió la casaca del club en los campeonatos organizados por la Liga Católica de Rugby. También, en representación del Hurling, integró el equipo que salió campeón, invicto, en Hockey, en 1949. Ya, en los últimos tiempos, era frecuente verlo jugar al golf, manteniendo en alto su espíritu deportivo y su caballerosidad innata.

Su preocupación fueron las entidades de la comunidad, por lo que integró las comisiones directivas del Club Fahy y de la Asociación Católica Irlandesa, a la vez que, en reconocimiento a su ecuanimidad, llegó a presidir la Federación de Sociedades Argentino-Irlandesas. Sin embargo, su mayor desvelo fue el Southern Cross.

Acompañando al P. Kevin O’Neill, desde 1998 integró el directorio de la Editorial Irlandesa y fue un destacado presidente de la misma hasta hace muy pocos días en que se produjo su retiro. En el mismo sentido, desde la muerte del P. O’Neill, en 2003, estuvo al frente del periódico. En su primer editorial manifestaba que se ponía al “comando de un barco que llevaba a su bordo las memorias y tradiciones de los irlandeses que llegaron a éstas tierras y de sus descendientes”. Condujo el barco con gran destreza. Supo modernizarlo, introducirle una nueva diagramación, utilizar el color, mejorar la fotografía, y, sobre todo, adaptarlo a las crecientes necesidades de un avance tecnológico que todo supera. De allí, también, su preocupación por la página web y por la actualización de los equipos de computación y de otros elementos, acontecimientos que fueron posibles, entre otros, por el predicamento que tenía en la comunidad y por el apoyo que logró de la embajada de Irlanda.

También se ocupó de la microfilmación del archivo del periódico y de su posterior distribución y venta a las principales bibliotecas de la madre patria, de Estados Unidos y, hasta de Australia. Fue un verdadero conductor en las reuniones de redacción y, aunque hace pocos días había dado el paso al costado para promover una renovación generacional, igualmente seguía ligado al periódico y su desaparición ha de causar, sin dudas, un hondo vacío. A quienes nos ha tocado la responsabilidad de continuar su obra, sin lugar a dudas seguiremos sus huellas, levantando la antorcha de la libertad editorial, del compromiso profundo con la comunidad y de la necesidad de renovar y rejerarquizar a la publicación irlandesa más antigua del mundo que se edita fuera de Irlanda y a la decana de las publicaciones católicas del país.

Profundamente ligado a su fe, con Quinnie formó un hogar cristiano, colmado con la dicha de hijos y nietos que hoy lloran, al igual que nosotros, su inesperada desaparición. No obstante ello, Jimmy estará siempre presente en nuestros corazones y en nuestro accionar. De la mano de Dios, Nuestro Señor, y con la intercesión de San Patricio, le rogamos guíe nuestro accionar. Querido Jimmy, querido director……, querido amigo, descansa en paz.

* Discurso pronunciado en el entierro llevado a cabo el sábado 16 de mayo en el Cementerio Británico de Pablo Nogués.


Portada Mayo

Mayo – Adelantos

- NOTA DE TAPA: Un tranvía llamado Internet. Entrevista con Federico Rey Lennon, Dr. en Comunicación y Director de Newlink Communications

- La dimensión política de las diásporas (Por María Eugenia Crucet)

- The Shore, en lo más alto del cine mundial (Por Brenda Lynch Wade)

- Pintas, whiskey y letras: la ruta literaria de los pubs dublineses (Por Chesús Yuste)

- Juan Martín de Pueyrredón, un hallazgo documental (Por Roberto L. Elissalde)

- 110º aniversario de la fundación de la Asociación Católica San Patricio de Rosario

- Las minas de oro que dejaron los irlandeses en Luján (Por Rafael Pérez de Andé)

Además: Juan Carr, Semana Santa en Santa Brígida, 100 años de la iglesia San Patricio en O’Brien, Becas universitarias para ex alumnos del Instituto Fahy, Desde y Para el Campo.

ABOUT PEOPLE

La Asociación Semilleros Argentinos renovó sus autoridades, siendo electos patricio Gunning, como vicepresidente, y José Dodds como secretario.

En la Feria del Libro se vieron en numerosos stands libros de autores irlandeses o que trataban la temática irlandesa, así como autores argentinos de origen irlandés presentaron diversas obras, como Mario “Pacho” O’Donnell, que lanzó su libro sobre Artigas donde, entre otras situaciones, aparece la intervención del comandante Peter Campbell, paisano de Tipperary.

Nuevamente el Museo Fernández Blanco fue el lugar apropiado para que tuviera lugar el concierto del eximio pianista irlandés Michael McHale. A su finalización, el Embajador James McIntyre ofreció un vino de honor.

También fue un éxito la presentación de una nueva raza equina, preveniente de Irlanda, matizada con bailes y música. El evento tuvo lugar en la Rural, durante la Exposición “Nuestros Caballos”, a la que nos referiremos en una próxima entrega.

Distintas publicaciones, así como por radio y televisión, se pudo ver y oir mucho material referido al centenario del hundimiento del emblemático “Titanic”, del cual pocos saben que fue botado en astilleros de Belfast.

A raíz del 30º aniversario de la reconquista de las islas Malvinas, el ex combatiente Miguel Savage recibió varios reconocimientos. Nos sumamos a ellos.

El Secretario de la Embajada de Irlanda, Andrew Noonan, fue objeto de numerosos agasajos con motivo de su cambio de funciones. Ahora cumple funciones en Dublín. Lo vamos a extrañar.

A 100 años del hundimiento del Titanic

Por Brenda Lynch Wade

El día 14 de este mes de1912 se hundió el barco que había sido apodado “insumergible”, una tragedia épica que ha cautivado a la humanidad y que será rememorada este año en todo el mundo.

“El magnífico Titanic, el palacio flotante, el orgullo de la armada mercantil Británica, se ha ido para siempre”: así comienza el artículo publicado en The Southern Cross 100 años atrás, más precisamente el viernes 19 de abril de 1912, donde se relata el trágico hundimiento del transatlántico más famoso.

“Su primer viaje fue el último, sus tesoros ahora yacen a 10,000 pies de la superficie del mar” señala el centenario artículo. Quien haya escrito estas líneas sabe que muchos de los reportes que llegaron al país a pocas horas del hundimiento del Titanic son sensacionalistas y falsos. “Todavía no conocemos la verdad,” afirma el periodista y decide esperar a que los informes oficiales sean dados a conocer.

La pregunta retórica más resonante de este artículo escrito con pasión, dolor y empatía es sumamente reflexiva: “¿De qué  sirve tanto oro en las grandes crisis de la vida? ¿De qué sirve la ciencia cuando uno se enfrenta mano a mano con las fuerzas de la naturaleza en sus momentos de furia épica?”

Ya en el Southern Cross del 19 de abril se señala la insuficiente cantidad de salvavidas disponibles a bordo. El sistema telegráfico inalámbrico de última tecnología que había sido instalado en el Titanic dejó de funcionar a medianoche, en el preciso momento en que se estaba informando sobre la cantidad de personas que podrían ser rescatadas en los escasos botes.

El artículo también le dedica unas líneas a William Stead, un periodista inglés que viajaba a bordo del Titanic y que no logró sobrevivir, así como otras 1516 personas. El editor del periódico inglés Review of Reviews es señalado como un escritor de “personalidad pintoresca”.

La última parada

Los puntos de conexión entre Irlanda y el Titanic son diversos. El hecho más relevante es que el barco fue construido en Belfast, capital de Irlanda del Norte, por obreros de la compañía Harland and Wolff Heavy Industries. El mismo astillero fabricó el HMHS Britannic y el RMS Olympic, ambos transatlánticos fueron parte de la lujosa serie Olympic.

Sin embargo, no menos importante es el hecho que la última parada del Titanic fue en Irlanda. Luego de partir de Southhampton, Inglaterra, el 10 de abril de 1912, el barco hizo escala en Cherbourg (Francia) y, más tarde, en Queenstown, Cork. Allí se bajaron siete pasajeros y otros 123 abordaron el malogrado viaje al nuevo mundo. En el puerto de Cohb, una gran placa homenajea a todos irlandeses que murieron en aquel accidente.

Esta localidad fue rebautizada Cobh luego de la independencia de Irlanda en 1922 ya que su antiguo nombre había sido un homenaje a la Reina Victoria de Inglaterra.

Hace cien años un reportero describía la llegada del pomposo barco a la costa sur de Irlanda: “A medida que uno lo ve echando vapor lentamente, un monstruo majestuoso que flota de manera irresistible hacia el puerto, una extraña sensación de fuerza y poder se apodera de la escena. Ese barco encarna los triunfos más recientes de la ingeniería mercantil.”

Estas palabras fueron retomadas recientemente por varios periódicos para describir el clima que se vivió en aquel Abril de 1912.

“Tres días más tarde se desató una tragedia de proporciones épicas, con el poder de cautivar la imaginación incluso cien años después. Ese escalofrío que se siente cuando uno piensa en lo que ocurrió, nos demuestra que el poder del Titanic para apoderarse de nuestra imaginación no ha cedido en todo este tiempo,” escribióAntoinette Kelly para el diario Irish Central en una publicación del mes de Marzo. La fascinación con esta trágica historia no tiene fin.

Conmemoración

Con motivo del centenario del hundimiento del Titanic se han desarrollado diversas actividades alrededor del mundo.

En Cobh, el desfile de San Patricio fue llevado a cabo al estilo de 1912. Además, allí se abrirá una muestra en el museo local titulada “Titanic, Reflexiones y Reacciones”, que se podrá visitar durante todo el año, y se realizarán conciertos al aire libre del 11 al 14 de abril. Asimismo, el crucero Balmoral partirá de Southampton y durante 12 días hará el mismo recorrido que el Titanic. Todos los pasajes se agotaron meses atrás, incluso teniendo en cuenta que en algunos casos el precio alcanzó los 9,300 euros.

Robert Ballard, el oceanógrafo que encontró los restos del Titanic en el Oceáno Atlántico en 1958, afirmó en una entrevista con la agencia EFE que el Titanic “pertenece a Belfast”. Ballard participó del diseño del centro “Titanic Belfast”, una exposición de magnitud que recrea muchos de los ambientes del Titanic y que abrió sus puertas el 31 de marzo pasado, y afirmó: “Estoy encantado de que la ciudad que dio el Titanic al mundo sea capaz ahora de recibirlo en el ‘Titanic Belfast’”.

El edificio demandó tres años de construcción y cuenta con una fachada blanca que representa el casco del buque y una altura de 27 metros, idéntica a la proa original. Se espera que 425.000 personas visiten el centro cada año. Cada galería representa un sector de barco, como por ejemplo la magnífica escalera que se vio en la película dirigida por James Cameron. Incluso en una de ellas los visitantes podrán olfatear el olor del hierro al fundirse, como al momento en que el Titanic fue erigido. La temperatura desciende y las luces disminuyen en la sala dedicada a la noche del hundimiento, en cuyas paredes se cuenta la historia de las 1.522 víctimas, publica EFE.

El barco de pasajeros más grande y lujoso del mundo también será objeto de una importante subasta. Allí se venderán 5.500 piezas rescatadas del fondo del mar, desde joyas y vajilla hasta los prismáticos que, de haber estado en las manos del vigía aquella fatídica noche, quizás el Titanic hubiera podido arribar sano y salvo a las costas de Nueva York.

Desde que Ballard descubrió la ubicación del transatlántico, se han realizado siete viajes al barco hundido. La colección será vendida al mejor postor, quien debe comprometerse a mantener las piezas unidas y disponibles al público.

Mientras tanto, el Museo de Letras y Manuscritos de París, exhibirá documentos relacionados con el Titanic, incluyendo un manuscrito de la novelista Helen Churchill Candee, en quien James Cameron se inspiró para caracterizar a Rose (Kate Winslet).

Por otro lado, la película que retrató el único viaje del Titanic será re-estrenada en los cines de Buenos Aires en Semana Santa en formato 3D. La historia de amor de Jack (Leonardo Di Caprio) y Rose (Kate Winslet) copará la pantalla gigante una vez más, a 14 años de su estreno original. James Cameron, el director, ha invertido 20 millones de dólares en dar una tercera dimensión a la película ganadora de 11 premios de la Academia de Hollywood (1997).

En entrevistas publicadas con motivo del re-estreno, Cameron afirmó  que “existe una generación que aun no ha visto la película tal como se debe: en la pantalla grande” y además agregó que “la experiencia en 3D va a fascinar tanto a los fans como a los nuevos espectadores.”

A su vez, la banda sonora del film también será reditada e incluirá varios temas adicionales que eran populares a comienzos del siglo XX así como canciones que tocaba la banda I Salonisti, que aparece en la película.

 

Imágenes: La primera corresponde al ejemplar de The Southern Cross de Abril de 1912.